Association between extreme temperature exposure and occupational injuries among construction workers in Italy: an analysis of risk factors